Tuesday, October 17, 2006

Native speaker

One thing I am utterly fed up with is people (agencies, other translators) bleating about "native speaker" as a quality mark for translation. How in the world are we supposed to appear as a group of professionals if we keep using this subjective, poorly defined and irrelevant term as some kind of a holy grail?

I may come back to this point.

No comments: